1 00:00:04,905 --> 00:00:05,005 . 2 00:00:05,155 --> 00:00:06,773 todos: Daytona! 3 00:00:06,807 --> 00:00:08,442 Daytona! 4 00:00:08,475 --> 00:00:10,677 Daytona! 5 00:00:10,777 --> 00:00:12,129 - Olha que feliz eles estão todos lá. 6 00:00:12,162 --> 00:00:13,514 todos: Daytona! 7 00:00:13,614 --> 00:00:15,549 - É porque ainda não Eles quebraram seus corações. 8 00:00:15,649 --> 00:00:18,285 Apenas 16 poderão participar em Daytona. 9 00:00:18,318 --> 00:00:19,678 Ou seja, eles competirão 10 00:00:19,745 --> 00:00:21,121 Portanto, um deles não poderá participar 11 00:00:21,221 --> 00:00:23,473 e ele só irá como substituto. 12 00:00:23,507 --> 00:00:24,958 todos: Daytona! 13 00:00:25,092 --> 00:00:27,060 - Como em todos os jantares parentes, 14 00:00:27,127 --> 00:00:28,962 isso também terá um acompanhamento de trauma. 15 00:00:29,062 --> 00:00:31,899 Mas como minha avó disse, a melhor maneira 16 00:00:31,965 --> 00:00:35,427 para remover um curativo, é arrancá-lo de um. 17 00:00:35,494 --> 00:00:36,929 Ok, ok. 18 00:00:37,029 --> 00:00:38,005 Bem, amigos. 19 00:00:38,071 --> 00:00:39,331 [sons de tilintar] 20 00:00:39,364 --> 00:00:40,707 Eu gostaria de dizer algumas palavras 21 00:00:40,774 --> 00:00:42,501 - Eu vou primeiro. 22 00:00:42,534 --> 00:00:45,679 Embora não seja o melhor time em que estado... 23 00:00:45,746 --> 00:00:47,105 É o pior... 24 00:00:47,205 --> 00:00:49,483 é o que mais sente como uma família. 25 00:00:49,516 --> 00:00:53,337 Eu amo todos vocês, mesmo aqueles que ainda não conheço. 26 00:00:53,370 --> 00:00:54,846 Certo, Marcos? 27 00:00:54,880 --> 00:00:56,381 - Oh sério? 28 00:00:56,448 --> 00:00:58,592 Estou aqui desde o início, desde antes de você chegar. 29 00:00:58,692 --> 00:01:01,328 - Mark, deixe outra pessoa falar. - Na verdade, eu tinha algo para... 30 00:01:01,395 --> 00:01:03,864 - Eu gostaria de dizer algumas palavras, se você não se importa. 31 00:01:03,931 --> 00:01:06,900 Eu escrevi sozinho para não começar a chorar. 32 00:01:07,000 --> 00:01:08,835 Sally... - Sim? 33 00:01:08,902 --> 00:01:14,900 - [com a voz quebrada] Você é o único melhor coisa que já aconteceu... 34 00:01:14,967 --> 00:01:16,677 Não. Não. 35 00:01:16,810 --> 00:01:18,512 -O que eu gostaria de dizer-- - Aqui, aqui. 36 00:01:18,645 --> 00:01:20,447 - Oh, OK. - Eu só queria dizer 37 00:01:20,514 --> 00:01:23,283 eles não são minha família maior, nem perto. 38 00:01:23,383 --> 00:01:26,853 Mas eles são minha maior família que não apareceu no "Dateline". 39 00:01:26,887 --> 00:01:28,213 todos: Ah. 40 00:01:28,246 --> 00:01:29,523 -O que eu preciso dizer-- 41 00:01:29,623 --> 00:01:31,658 - Quando você diz "Courteney", você diz: "O quê?" 42 00:01:31,725 --> 00:01:32,918 Courtney. 43 00:01:32,985 --> 00:01:33,927 - Que? 44 00:01:33,994 --> 00:01:35,862 todos: Daytona! 45 00:01:35,896 --> 00:01:37,864 Daytona! 46 00:01:37,898 --> 00:01:39,925 Daytona! 47 00:01:39,992 --> 00:01:42,002 - vou deixar o curativo mais um dia 48 00:01:42,102 --> 00:01:45,038 Se eu for honesto, Vovó era uma [bip]. 49 00:01:45,105 --> 00:01:47,441 [chiado] Desculpe. 50 00:01:47,507 --> 00:01:50,310 [música animada] 51 00:01:50,377 --> 00:01:52,612 ♪ ♪ 52 00:01:52,679 --> 00:01:54,181 - Não posso mais adiar. 53 00:01:54,281 --> 00:01:55,749 Devo escolher meu time. 54 00:01:55,782 --> 00:01:57,342 Quer dizer, estou ansioso por isso? 55 00:01:57,442 --> 00:01:59,987 Não, nunca, especialmente não com uma equipe 56 00:02:00,087 --> 00:02:02,089 de quem me sinto tão próximo. 57 00:02:02,155 --> 00:02:04,458 Mas Daytona é sobre para vencer, 58 00:02:04,524 --> 00:02:06,059 então não eles faria algum favor 59 00:02:06,093 --> 00:02:08,462 Se eu não colocar meu melhor time possível naquele tapete. 60 00:02:08,528 --> 00:02:11,189 É por isso que devo liderar com minha cabeça e não com meu coração. 61 00:02:11,256 --> 00:02:12,499 Você tem que eliminar as emoções. 62 00:02:12,599 --> 00:02:15,761 Eles são atletas, então eu sei que eles vão entender isso. 63 00:02:17,037 --> 00:02:18,071 - Eu não entendo. 64 00:02:18,105 --> 00:02:19,640 Você disse que todos nós íamos para participar. 65 00:02:19,706 --> 00:02:20,741 - Você disse nunca você mentiria para nós a menos que 66 00:02:20,807 --> 00:02:21,842 que você mentiu sobre isso. 67 00:02:21,942 --> 00:02:22,909 todos: Sim. 68 00:02:22,943 --> 00:02:24,711 - Quando eu disse isso, era verdade. 69 00:02:24,811 --> 00:02:26,279 Mas desde então, elegemos mais líderes de torcida. 70 00:02:26,346 --> 00:02:28,607 - Bem, treinador, mas, quero dizer, talvez 71 00:02:28,640 --> 00:02:30,709 uma das novas líderes de torcida Ele não deveria ter feito o corte. 72 00:02:30,809 --> 00:02:32,219 - Sim, mas eu não vou para dar a ele meu lugar 73 00:02:32,319 --> 00:02:33,445 para Jackass na caixa. 74 00:02:33,478 --> 00:02:35,589 - Meu Deus, que rude. - Somos uma equipe, 75 00:02:35,622 --> 00:02:40,060 que irá competir um contra outro individualmente... 76 00:02:40,160 --> 00:02:42,621 como uma equipe. 77 00:02:42,654 --> 00:02:45,432 [bip] Ai! 78 00:02:45,499 --> 00:02:46,733 Bom dia. 79 00:02:46,833 --> 00:02:48,602 Bem-vindo ao primeiro dia dos testes. 80 00:02:48,668 --> 00:02:50,270 Nós julgaremos usando um sistema de pontos. 81 00:02:50,303 --> 00:02:52,372 - Minha primeira vez, não consegui 82 00:02:52,472 --> 00:02:54,007 e agora tenho 16 anos mais velho. 83 00:02:54,074 --> 00:02:56,668 Sejamos honestos, não são muitos. líderes de torcida de quarenta e poucos anos, 84 00:02:56,735 --> 00:02:59,246 então talvez eu tenha sete sobrando, oito anos 85 00:02:59,346 --> 00:03:02,174 até que as coisas eles ficam tristes. 86 00:03:02,240 --> 00:03:03,642 Nove? 87 00:03:03,675 --> 00:03:05,177 - Todo mundo começa do zero. 88 00:03:05,243 --> 00:03:06,887 Eu sei que parece muita pressão. 89 00:03:06,953 --> 00:03:08,522 É porque é muita pressão. 90 00:03:08,588 --> 00:03:09,973 - Sim, bem, você sabe de uma coisa? 91 00:03:10,006 --> 00:03:11,358 Não para nós. - Não. 92 00:03:11,458 --> 00:03:13,351 - Porque os botões originais Decidimos nos sindicalizar. 93 00:03:13,418 --> 00:03:16,463 Sim, ou todos nós participamos, ou ninguém participa. 94 00:03:16,496 --> 00:03:19,024 Somos uma corrente isso não pode ser quebrado. 95 00:03:19,091 --> 00:03:21,168 - Eu só tenho que encontrar o elo mais fraco. 96 00:03:21,201 --> 00:03:23,637 Se eu quebrar essa pessoa, a corrente se desfaz. 97 00:03:23,704 --> 00:03:26,239 - Unidade é poder. 98 00:03:26,339 --> 00:03:27,874 Botões às três. todos: Botões! 99 00:03:27,974 --> 00:03:29,868 - Botões. Eu não... OK. 100 00:03:29,935 --> 00:03:33,004 - Eu tenho uma teoria sobre quem poderia ser essa pessoa. 101 00:03:33,680 --> 00:03:35,282 É uma pena, Steven. 102 00:03:35,348 --> 00:03:37,542 Eu só pensei que como você está? a líder de torcida mais velha, 103 00:03:37,609 --> 00:03:39,352 sua posição está garantida. 104 00:03:39,386 --> 00:03:41,221 - Uh! Entre. Boa sorte, pessoal. 105 00:03:41,288 --> 00:03:43,690 [conversa furiosa] - O que [bip]? 106 00:03:43,724 --> 00:03:44,658 - Desculpe. 107 00:03:44,758 --> 00:03:45,826 - É algo que Mark faria. 108 00:03:45,859 --> 00:03:47,461 [vaias] - [bip]. 109 00:03:47,561 --> 00:03:48,662 - Tenho 37 anos. 110 00:03:48,795 --> 00:03:52,165 - Ok, hora de separar o joio do trigo. 111 00:03:52,199 --> 00:03:54,568 Começaremos o dia com saltos. 112 00:03:54,634 --> 00:03:56,103 Seph vai me ajudar a carregar a conta. 113 00:03:56,203 --> 00:03:57,471 - Eu tenho um sistema. 114 00:03:57,571 --> 00:03:59,306 - Bem, vamos começar com Peaches. 115 00:03:59,406 --> 00:04:00,707 - Vamos, Pêssegos! 116 00:04:00,740 --> 00:04:02,342 - Sempre quis ir para Daytona. 117 00:04:02,409 --> 00:04:04,069 Minha irmã foi para Daytona 118 00:04:04,136 --> 00:04:08,039 e disse que as meninas Eles ficam loucos lá. 119 00:04:08,073 --> 00:04:09,583 Vou me encaixar perfeitamente. 120 00:04:14,079 --> 00:04:15,188 [aplausos e vivas] 121 00:04:15,288 --> 00:04:16,957 - Vamos - Uau! 122 00:04:17,057 --> 00:04:18,358 - Sim! 123 00:04:18,391 --> 00:04:21,027 Deixe-me [bipar] atrás do meu caminhão [bip]! 124 00:04:21,161 --> 00:04:23,388 - OK. - É assustador. 125 00:04:23,421 --> 00:04:24,831 - Muito bom. DiMarco. 126 00:04:24,931 --> 00:04:27,067 - Vamos, D. Vamos, querido! 127 00:04:27,134 --> 00:04:28,493 [aplausos] 128 00:04:28,593 --> 00:04:30,395 - Afaste-se, Marcos. - Claro. 129 00:04:32,873 --> 00:04:35,776 [aplausos e vivas] - Sim! 130 00:04:35,842 --> 00:04:38,670 - Sempre. Sempre. - Claro. Talento puro. 131 00:04:38,770 --> 00:04:40,605 -Hildebunch. 132 00:04:40,672 --> 00:04:42,749 [aplausos dispersos] 133 00:04:42,816 --> 00:04:45,652 [música de percussão] 134 00:04:45,719 --> 00:04:47,579 [aplausos dispersos] 135 00:04:47,612 --> 00:04:48,788 Sorria, amor. 136 00:04:48,889 --> 00:04:50,707 - Isso é um sorriso. 137 00:04:51,850 --> 00:04:52,742 - OK. 138 00:04:52,776 --> 00:04:53,894 Sally. 139 00:04:53,927 --> 00:04:55,562 - Sim! todos: Sally! 140 00:04:55,595 --> 00:04:58,398 Sally! Sally! Sally! 141 00:04:58,498 --> 00:05:00,025 - Obviamente eu tenho um lugar especial para sally 142 00:05:00,125 --> 00:05:03,261 no meu coração e é por isso que uso minha cabeça. 143 00:05:04,371 --> 00:05:05,872 -Sally! - Pode. 144 00:05:05,972 --> 00:05:07,140 - Pode. 145 00:05:10,177 --> 00:05:13,205 [aplausos e vivas] 146 00:05:13,305 --> 00:05:14,681 - Essa é minha garota, Sally. 147 00:05:14,781 --> 00:05:16,233 Arrá! 148 00:05:18,585 --> 00:05:19,769 - O primeiro dia saiu principalmente como esperado. 149 00:05:19,803 --> 00:05:21,388 Nada se destacou muito. 150 00:05:21,488 --> 00:05:22,656 - Discordo. 151 00:05:22,722 --> 00:05:24,191 - Ah, Seph! 152 00:05:24,257 --> 00:05:25,358 Nunca chupe uma parte do seu corpo 153 00:05:25,425 --> 00:05:26,426 e então você coloca no meu. 154 00:05:26,459 --> 00:05:28,295 - Sim, senhor. - Aqui você vai. 155 00:05:28,328 --> 00:05:30,197 - Amor, você sabe que não tem Você tem que comer todos, certo? 156 00:05:30,297 --> 00:05:32,065 Eles vendem os palitos sozinhos na loja. 157 00:05:32,132 --> 00:05:33,700 - Não sei. Eu só como por causa do estresse. 158 00:05:33,767 --> 00:05:34,901 Mas vou te contar uma coisa. 159 00:05:34,968 --> 00:05:36,102 Se isso é estressante para mim, 160 00:05:36,136 --> 00:05:37,562 Não consigo imaginar o quão difícil que é para os meninos. 161 00:05:37,629 --> 00:05:38,972 - É melhor eles descobrirem agora do que em Daytona. 162 00:05:39,039 --> 00:05:40,290 Você se lembra daquele volante? 163 00:05:40,323 --> 00:05:41,575 quando eles me deram latidos depois do salto? 164 00:05:41,675 --> 00:05:43,376 E esqueci como pousar? 165 00:05:43,476 --> 00:05:46,738 - Então você voou para o espaço? 166 00:05:46,838 --> 00:05:48,381 - Não, ainda havia gravidade. 167 00:05:48,448 --> 00:05:50,650 - Claro. - Aquilo é. 168 00:05:50,717 --> 00:05:53,253 - Amor, por que você está A paleta de Sally 169 00:05:53,320 --> 00:05:55,347 de um lado e não com os outros? 170 00:05:55,413 --> 00:05:57,148 - Boonie, você sabe que as coisas não funcionam assim. 171 00:05:57,182 --> 00:05:58,825 Eu amo Sally, mas nós dois sabemos 172 00:05:58,858 --> 00:06:00,352 quem não é minha líder de torcida mais forte, sim? 173 00:06:00,418 --> 00:06:01,528 Amanhã temos acrobacias como um casal. 174 00:06:01,595 --> 00:06:02,862 Talvez isso me mostre o oposto. 175 00:06:02,929 --> 00:06:04,231 Com Kristal, tudo poderia acontecer. 176 00:06:04,331 --> 00:06:05,465 - Óbvio. - OK. 177 00:06:05,532 --> 00:06:07,167 Eu não queria fazer isso, 178 00:06:07,200 --> 00:06:10,403 mas estou pronto usar ameaças. 179 00:06:10,470 --> 00:06:12,472 Se este doce anjo não participa, 180 00:06:12,539 --> 00:06:14,374 então tudo isso... 181 00:06:16,476 --> 00:06:17,711 É uma área proibida. 182 00:06:17,811 --> 00:06:20,505 ♪ ♪ 183 00:06:25,118 --> 00:06:25,302 . 184 00:06:25,443 --> 00:06:27,679 - Primeiro, Krystal e Kyle. 185 00:06:27,779 --> 00:06:29,281 Teddy, volte para sua casa. 186 00:06:29,347 --> 00:06:31,324 - Vamos, Cristal! - Vamos, Kristal. 187 00:06:31,391 --> 00:06:33,860 -É a primeira vez que eu tenho que... 188 00:06:33,927 --> 00:06:35,287 Como você disse "tentar"? 189 00:06:35,320 --> 00:06:36,388 - Faça um teste. 190 00:06:36,454 --> 00:06:39,165 - "Faça um teste" para Daytona. 191 00:06:39,232 --> 00:06:42,469 Eu sinto que estou em terreno desconhecido. 192 00:06:42,535 --> 00:06:44,496 Isso são nervosismo? 193 00:06:44,562 --> 00:06:46,498 Minha boca está super seca. 194 00:06:46,564 --> 00:06:47,574 - Sim! - Sim! 195 00:06:47,641 --> 00:06:48,675 - Aquilo é. Aquilo é. 196 00:06:48,742 --> 00:06:51,002 - Sim! - Aquilo é! Então. 197 00:06:51,069 --> 00:06:54,506 [aplausos e vivas] 198 00:06:54,572 --> 00:06:56,349 [música de percussão] 199 00:06:56,416 --> 00:06:59,352 - Não, eu só estava com sede. 200 00:06:59,419 --> 00:07:01,054 Água líquida Krystal. 201 00:07:01,121 --> 00:07:02,706 COMERCIAL PAGO 202 00:07:02,739 --> 00:07:05,208 - Marvin e Pêssegos. - Muito bom. 203 00:07:05,241 --> 00:07:06,793 - Você está falando sério? 204 00:07:06,860 --> 00:07:08,720 Eu não farei acrobacias com a virgem mascarada. 205 00:07:08,820 --> 00:07:10,664 -Pêssegos, Vamos tentar, querido. 206 00:07:10,730 --> 00:07:12,657 - Muito bem, Pêssegos. - Vamos, Pêssegos. 207 00:07:12,724 --> 00:07:14,067 - Pêssegos! - Dê tudo de si, Pêssegos. 208 00:07:14,167 --> 00:07:15,435 - Vamos, Pêssego. 209 00:07:17,595 --> 00:07:19,397 - Aquilo é! 210 00:07:19,497 --> 00:07:21,041 Aquilo é! [aplausos e vivas] 211 00:07:21,107 --> 00:07:22,542 - Ele roubou meu coração. 212 00:07:22,642 --> 00:07:24,035 - Pêssegos! Vamos! 213 00:07:24,102 --> 00:07:25,028 [aplausos] 214 00:07:25,095 --> 00:07:26,246 - Próximo, 215 00:07:26,346 --> 00:07:28,114 Hildebang e Marcos. 216 00:07:28,148 --> 00:07:29,316 - É Hildebunch. 217 00:07:29,349 --> 00:07:31,843 - Sim, e ainda é Steven, então... 218 00:07:31,876 --> 00:07:33,887 - Pensei que fosse Mark. - Não, é Steven. 219 00:07:33,987 --> 00:07:36,156 Eu tenho favoritos? Não. 220 00:07:36,222 --> 00:07:38,158 Alguém tem que combinar com minha pior base 221 00:07:38,224 --> 00:07:39,693 e é melhor que seja Hildebunch, 222 00:07:39,759 --> 00:07:43,063 espero que não chegue para participar. 223 00:07:43,163 --> 00:07:45,757 - 5, 6, 7, 8. 224 00:07:45,857 --> 00:07:47,300 ♪ ♪ 225 00:07:47,400 --> 00:07:48,802 - Uau. 226 00:07:48,868 --> 00:07:50,870 - [grunhe, exala] 227 00:07:50,937 --> 00:07:52,238 - Sim! Marca! 228 00:07:52,305 --> 00:07:53,556 - Nossa, como ela é boa. 229 00:07:53,623 --> 00:07:56,076 - Eu não me importo, Herr Mark. 230 00:07:56,142 --> 00:07:58,411 Ele é como um palhaço triste. 231 00:07:58,478 --> 00:07:59,879 - Se Sally quiser participar, 232 00:07:59,946 --> 00:08:02,148 terá que fazer isso com minha melhor base. 233 00:08:02,248 --> 00:08:03,708 - Estou pronto para Daytona. 234 00:08:03,742 --> 00:08:05,068 Antes dos aplausos, 235 00:08:05,135 --> 00:08:06,619 DiMarcus sempre teve que ser o centro das atenções, 236 00:08:06,720 --> 00:08:08,221 mas o treinador Ele me ensinou a não me gabar. 237 00:08:08,288 --> 00:08:10,590 - Ok, Eu quero que Sally tenha sucesso, 238 00:08:10,657 --> 00:08:12,951 mas não há nada de errado com isso. 239 00:08:13,051 --> 00:08:15,412 Isso sai da minha cabeça, não do meu coração. 240 00:08:16,821 --> 00:08:18,198 DiMarcus, você com Sally. 241 00:08:18,264 --> 00:08:19,824 - Vamos, Sally! - Vamos, Sally. 242 00:08:19,891 --> 00:08:20,834 - Vamos, Sally! 243 00:08:20,867 --> 00:08:22,035 - Você consegue, Sally! Vamos! 244 00:08:22,068 --> 00:08:23,937 [aplausos] - Muito bom. 245 00:08:24,037 --> 00:08:25,839 Foco. Vamos. - Sim, mostre a eles. 246 00:08:27,298 --> 00:08:28,767 - Sally tem que fazer isso. à perfeição. 247 00:08:28,800 --> 00:08:30,093 - Sim, conte-me mais, irmã. 248 00:08:30,160 --> 00:08:32,429 - Aquilo é. Sim. sim. 249 00:08:34,080 --> 00:08:35,815 - Sim, Sally! 250 00:08:35,882 --> 00:08:38,318 todos: Ah! 251 00:08:38,418 --> 00:08:39,986 - Sim. É isso. OK. Sim. 252 00:08:40,053 --> 00:08:42,772 [aplausos e vivas] 253 00:08:42,839 --> 00:08:44,524 - Uau. 254 00:08:47,227 --> 00:08:48,611 - Diga a uma líder de torcida 255 00:08:48,678 --> 00:08:50,688 quem não vai participar Na competição é difícil. 256 00:08:50,789 --> 00:08:52,632 Diga a um pai líder de torcida 257 00:08:52,732 --> 00:08:55,335 que seu filho não vai participar É ainda mais difícil. 258 00:08:55,435 --> 00:08:58,096 Diga isso a alguém ele pensa que é um pai líder de torcida 259 00:08:58,129 --> 00:09:00,156 É quase impossível. 260 00:09:00,190 --> 00:09:02,133 É por isso que devo te contar Benefício em um espaço 261 00:09:02,167 --> 00:09:04,035 onde não posso exagerar. 262 00:09:04,135 --> 00:09:05,645 - ♪ Orando ao meu salvador ♪ 263 00:09:05,745 --> 00:09:07,414 - Não é justo. 264 00:09:07,447 --> 00:09:08,965 - Você está na casa de Deus agora, 265 00:09:09,032 --> 00:09:10,975 então se for um problema, fale com Ele. 266 00:09:11,042 --> 00:09:14,320 - Querido Senhor, me ilumine esposa para ver seu erro. 267 00:09:14,421 --> 00:09:15,980 - Amém. todos: Amém. 268 00:09:16,047 --> 00:09:17,323 - Sente-se, por favor. 269 00:09:17,390 --> 00:09:20,093 Agora teremos um momento de oração 270 00:09:20,160 --> 00:09:22,462 e falaremos sobre as preocupações 271 00:09:22,529 --> 00:09:24,097 da nossa igreja. 272 00:09:24,164 --> 00:09:26,032 Oramos por Courteney Potter, 273 00:09:26,099 --> 00:09:29,135 que, embora tenha trazido vergonha para a comunidade 274 00:09:29,202 --> 00:09:32,897 e para nossa congregação com sua linguagem suja - 275 00:09:32,997 --> 00:09:35,074 - Vou fazer um San Antonio para estes [bip]. 276 00:09:35,175 --> 00:09:36,342 [Bip] rato! 277 00:09:36,409 --> 00:09:38,011 Perdoe o cara do [bip] que deixa cair as baterias. 278 00:09:38,078 --> 00:09:40,680 Eles vão editar tudo palavras feias, certo? 279 00:09:40,747 --> 00:09:42,849 Eu sinto que isso vai ver as pessoas da minha igreja. 280 00:09:42,916 --> 00:09:46,820 - Isso nos inspirou a ter um espírito perdoador 281 00:09:46,886 --> 00:09:50,682 e oramos por ela agora que ele levará sua equipe para Daytona. 282 00:09:50,715 --> 00:09:52,292 - Obrigado, pastor. Sair. 283 00:09:52,358 --> 00:09:54,752 - Amém. 284 00:09:54,853 --> 00:09:58,656 - Pastor Saia, eu gostaria peça-nos para orar por Sally, 285 00:09:58,723 --> 00:10:02,202 nossa garotinha, já que acabou descobrir que não conseguiu. 286 00:10:02,268 --> 00:10:04,003 [murmúrios] 287 00:10:04,070 --> 00:10:05,672 - Sally é uma jovem e líder de torcida saudável 288 00:10:05,738 --> 00:10:06,998 com toda a vida pela frente. 289 00:10:07,031 --> 00:10:08,675 Ele provavelmente não participará. 290 00:10:08,708 --> 00:10:09,843 - Oh. - OK. 291 00:10:09,876 --> 00:10:12,479 -Ele também morava em seu carro e uma vez 292 00:10:12,512 --> 00:10:15,381 Eu tive que lavar a calcinha dele nossa pia da cozinha. 293 00:10:15,448 --> 00:10:16,850 [murmúrios] 294 00:10:16,916 --> 00:10:18,610 - Boon, eu quero Sally Eu consegui tanto quanto você, 295 00:10:18,710 --> 00:10:20,036 mas é um sistema de pontos. 296 00:10:20,103 --> 00:10:21,754 - Bem, dê para Sally outra maneira de marcar pontos! 297 00:10:21,821 --> 00:10:23,615 - A única outra coisa a alcançar pontos é fazer uma cesta. 298 00:10:23,715 --> 00:10:25,617 E ele fez apenas o mais básico. 299 00:10:25,683 --> 00:10:27,060 - Nunca é tarde demais. 300 00:10:27,160 --> 00:10:28,786 Lembre-se que Jesus deu-lhe a oportunidade 301 00:10:28,887 --> 00:10:30,563 de uma segunda vida para Lázaro. 302 00:10:30,630 --> 00:10:31,931 - Meu Deus. - Uh-huh. 303 00:10:31,998 --> 00:10:35,026 - Parece que seria apropriado oferecer a esta jovem 304 00:10:35,093 --> 00:10:38,238 a mesma graça que eles deram a você. 305 00:10:38,338 --> 00:10:41,341 [órgão toca] 306 00:10:41,374 --> 00:10:45,745 ♪ ♪ 307 00:10:45,812 --> 00:10:47,347 - Está tudo bem. 308 00:10:47,413 --> 00:10:50,233 Vou dar outra chance, mas será o último. 309 00:10:50,300 --> 00:10:52,118 - Aleluia! Ela ressuscitou! 310 00:10:52,218 --> 00:10:54,120 [música animada de órgão] 311 00:10:54,187 --> 00:10:56,623 [aplausos e vivas] 312 00:10:56,689 --> 00:10:58,283 Alguém mais tem alguma coisa? 313 00:11:01,853 --> 00:11:01,995 . 314 00:11:02,178 --> 00:11:03,463 DIA 3 TESTE DE TAPETE 315 00:11:03,563 --> 00:11:04,989 CESTAS 316 00:11:05,056 --> 00:11:08,393 - Sally, sua vez. 317 00:11:08,459 --> 00:11:10,837 - Ir para Daytona seria incrível, óbvio. 318 00:11:10,937 --> 00:11:12,472 Nunca estive na Flórida. 319 00:11:12,572 --> 00:11:14,507 Espere. Não, não é verdade. 320 00:11:14,607 --> 00:11:17,043 Eu morava em uma fazenda de jacarés aos 13 anos. 321 00:11:17,110 --> 00:11:19,512 Mas desta vez parece diferente, sabe? 322 00:11:19,612 --> 00:11:22,840 Eles dizem para ninguém ligar para um número 800 se você me ver. 323 00:11:22,941 --> 00:11:24,184 Deus! 324 00:11:24,250 --> 00:11:25,785 Gente, não sei por que estou tão nervoso 325 00:11:25,852 --> 00:11:28,755 Sinto que fiz todo o básico. e eu só tenho que adicionar o toque. 326 00:11:28,788 --> 00:11:30,657 - Provavelmente porque Eles deixaram você cair, você poderia morrer. 327 00:11:30,757 --> 00:11:32,792 - Eu também fiquei nervoso minha primeira vez 328 00:11:32,825 --> 00:11:35,094 Pense em tudo deixou você com raiva na vida. 329 00:11:35,194 --> 00:11:36,421 Use essa raiva. 330 00:11:36,487 --> 00:11:38,264 - Eu simplesmente não tenho muito disso, 331 00:11:38,331 --> 00:11:40,300 então eu guardo isso no caso Talvez eu me junte ao exército. 332 00:11:40,400 --> 00:11:42,468 - Meninas, sério, Eu não acho que isso esteja ajudando. 333 00:11:42,502 --> 00:11:46,297 Há muita pressão e se você não fizer isso, acabou. 334 00:11:46,364 --> 00:11:47,774 - Sim, também não é isso. está ajudando. 335 00:11:47,874 --> 00:11:49,601 - Eu sei. - Posso tentar? 336 00:11:49,667 --> 00:11:52,612 Se você não conseguir esta cesta, Vou roubar seu namorado. 337 00:11:52,712 --> 00:11:55,139 - Oh. - Holden, pense rápido. 338 00:11:55,206 --> 00:11:57,250 [joga beijos] 339 00:11:57,317 --> 00:11:59,978 - O que eu faço com eles? - Deixe-os ir, pessoal. 340 00:12:00,044 --> 00:12:03,890 - Que tal algo triste que você superou e se empoderou? 341 00:12:05,984 --> 00:12:07,961 - Se eu não voltar em cinco minutos... 342 00:12:08,061 --> 00:12:09,729 - Vou esperar mais. 343 00:12:09,796 --> 00:12:12,732 [música suave] 344 00:12:12,832 --> 00:12:15,234 ♪ ♪ 345 00:12:15,335 --> 00:12:16,728 - Ok. 346 00:12:16,828 --> 00:12:18,630 Eu já tenho algo. - Avançar. 347 00:12:18,696 --> 00:12:20,240 [aplausos] - Vamos, Sally! 348 00:12:20,340 --> 00:12:22,400 - Os testes são tantos um teste de estresse 349 00:12:22,500 --> 00:12:24,110 como habilidade. 350 00:12:24,177 --> 00:12:26,004 Algumas das minhas líderes de torcida elite não teve sucesso. 351 00:12:26,070 --> 00:12:28,314 Alguns aquecedores de banco eles me surpreenderam 352 00:12:28,414 --> 00:12:31,451 e é por isso que uso minha cabeça e não meu coração. 353 00:12:31,517 --> 00:12:33,753 [aplausos] - Vamos, querido. 354 00:12:33,853 --> 00:12:36,522 - Suba rápido. Pode. 355 00:12:36,623 --> 00:12:39,525 [música de percussão] 356 00:12:39,626 --> 00:12:42,028 - É isso! 357 00:12:42,128 --> 00:12:43,388 - Sim, senhora. 358 00:12:43,421 --> 00:12:45,932 [aplausos e vivas] 359 00:12:45,999 --> 00:12:47,358 - Sim, meu bebê fez! 360 00:12:47,425 --> 00:12:48,901 passando, pai líder de torcida passando. 361 00:12:49,002 --> 00:12:51,195 Ele fez isso! Claro que sim! 362 00:12:51,262 --> 00:12:54,774 Eu sou coração e não tenho cabeça e isso parece bom para mim. 363 00:12:54,874 --> 00:12:57,035 É o meu palito de picolé! Uau! 364 00:12:57,101 --> 00:12:59,612 Bom trabalho. Bom trabalho. Obrigado. Obrigado. 365 00:12:59,712 --> 00:13:02,348 - Deixe Sally fazer a cesta complica as coisas. 366 00:13:02,382 --> 00:13:04,951 Pedi a Jesus que me ajudasse com a minha decisão, 367 00:13:05,051 --> 00:13:06,919 embora Jesus nunca foi para Daytona, 368 00:13:07,020 --> 00:13:08,955 apesar do que meu marido afirma. 369 00:13:09,022 --> 00:13:11,124 Muito bom. O asiático Eric pode vir? 370 00:13:11,224 --> 00:13:13,026 - Sim! Uau! 371 00:13:13,092 --> 00:13:14,585 - [sussurra] O que é isso? 372 00:13:15,720 --> 00:13:18,698 Acrobacias 373 00:13:18,731 --> 00:13:20,958 - Sim! Uau! 374 00:13:21,025 --> 00:13:22,602 Sim! 375 00:13:22,702 --> 00:13:24,504 - Oh! [bang] 376 00:13:24,537 --> 00:13:25,738 - Jesus. 377 00:13:25,838 --> 00:13:27,799 - É difícil de controlar, mas é bom. 378 00:13:27,899 --> 00:13:29,876 - Sim! - Próximo, Madonna! 379 00:13:29,976 --> 00:13:31,577 - Vamos, Madonna! 380 00:13:31,644 --> 00:13:33,371 - Eu sou a líder de torcida original da equipe. 381 00:13:33,438 --> 00:13:34,472 Eu fundei isso. 382 00:13:34,539 --> 00:13:36,307 Eu não estou dizendo que estou George Washington, 383 00:13:36,407 --> 00:13:38,985 mas se houvesse dinheiro, líder de torcida Eu estaria no dólar. 384 00:13:39,085 --> 00:13:40,586 De qualquer forma, estou muito animado 385 00:13:40,653 --> 00:13:42,755 ir para Daytona com meus melhores amigos, 386 00:13:42,855 --> 00:13:46,326 meu namorado e Mark. 387 00:13:46,426 --> 00:13:48,127 - Vamos, Madonna, você consegue. 388 00:13:48,161 --> 00:13:49,821 - Deixe a música entrar. 389 00:13:49,887 --> 00:13:51,097 - Veja essa garota. 390 00:13:51,197 --> 00:13:54,167 ["Assim" por Chelsea Perkins tocando] 391 00:13:54,267 --> 00:13:58,062 ♪ ♪ 392 00:13:58,129 --> 00:13:59,172 - Você está bem, querido? 393 00:13:59,238 --> 00:14:00,940 - Sim, estou bem, é só que-- 394 00:14:01,040 --> 00:14:02,942 Eu me distraí ou algo assim. 395 00:14:03,042 --> 00:14:05,403 - Está tudo bem, querido. Pode. Pode. 396 00:14:05,470 --> 00:14:06,979 - Vamos, Madonna. Vá atrás deles. 397 00:14:07,013 --> 00:14:09,273 - Deixe a música entrar. 398 00:14:09,340 --> 00:14:14,120 ["Assim" por Chelsea Perkins tocando] 399 00:14:14,220 --> 00:14:15,488 - O que aconteceu? 400 00:14:15,521 --> 00:14:17,523 [murmúrios] 401 00:14:17,623 --> 00:14:19,592 - Uh... 402 00:14:19,692 --> 00:14:21,227 - O que está acontecendo? - [sussurra] Não sei. 403 00:14:21,260 --> 00:14:22,754 Fiquei muito nervoso de repente. 404 00:14:22,820 --> 00:14:25,531 - Ok, então não fique nervoso. 405 00:14:25,598 --> 00:14:27,300 - Obrigado. Muito melhor. 406 00:14:27,400 --> 00:14:30,103 - Sim, pensei isso isso funcionaria. 407 00:14:30,203 --> 00:14:32,497 - Ok, saia. Eu cuidarei disso. 408 00:14:32,530 --> 00:14:35,108 [aplausos e vivas] 409 00:14:35,141 --> 00:14:37,969 - [limpa a garganta] Deixe a música entrar. 410 00:14:38,035 --> 00:14:41,247 ["Assim" por Chelsea Perkins tocando] 411 00:14:41,314 --> 00:14:48,054 ♪ ♪ 412 00:14:49,555 --> 00:14:51,015 - Sinto muito. 413 00:14:52,091 --> 00:14:54,018 - [suspira] Ah, não. 414 00:14:55,928 --> 00:14:57,480 -Madona! 415 00:14:58,898 --> 00:15:00,483 - Eles deram-lhe latidos. 416 00:15:04,470 --> 00:15:04,570 . 417 00:15:04,796 --> 00:15:06,639 - Não vejo um cenário onde Silent Mike não sobreviveu. 418 00:15:06,706 --> 00:15:07,607 É uma base forte. 419 00:15:07,673 --> 00:15:09,066 Steven fez seu melhor teste 420 00:15:09,200 --> 00:15:10,410 e sabemos que DiMarcus está segurado. 421 00:15:10,543 --> 00:15:11,611 [sons de notificação] 422 00:15:11,677 --> 00:15:14,113 - Você tem 43 e-mails sem responder? 423 00:15:14,180 --> 00:15:16,649 Você tem que reduzir sua bandeja entrada e seu armário. 424 00:15:16,682 --> 00:15:18,751 - É melhor você não ficar bisbilhotando. no meu armário. 425 00:15:18,885 --> 00:15:20,036 Os e-mails são dos meninos. 426 00:15:20,069 --> 00:15:21,387 Eles tentam ganhar meu favor, 427 00:15:21,454 --> 00:15:23,356 mas não vou olhar para eles até eu tomar minha decisão. 428 00:15:23,423 --> 00:15:26,008 Eu posso, vou e vou usar minha cabeça e não meu coração. 429 00:15:26,993 --> 00:15:28,861 O que você pensa? 430 00:15:28,895 --> 00:15:31,564 - Acho que isso me preocupa muito Daytona. 431 00:15:31,697 --> 00:15:34,367 Quer dizer, eu sei quantos produtos Courteney usa cabelo 432 00:15:34,400 --> 00:15:36,803 para fazer com que fique assim com umidade zero. 433 00:15:36,869 --> 00:15:40,206 Acho que a Flórida será um desastre para ela. 434 00:15:40,273 --> 00:15:42,775 - Seph, eu sei que você não está aqui no meu quarto agora mesmo! 435 00:15:42,842 --> 00:15:45,444 - Eu só estava procurando o banheiro! 436 00:15:47,747 --> 00:15:49,615 - Amor, você não pode ser aqui agora. 437 00:15:49,749 --> 00:15:51,450 Eu já te contei. - Eu não os tinha visto. 438 00:15:51,584 --> 00:15:53,110 Só estou passando para olhar um lanche, ok? 439 00:15:53,211 --> 00:15:54,954 Continue com suas coisas. 440 00:15:55,054 --> 00:15:56,072 - Ele está obcecado por você. 441 00:15:56,105 --> 00:15:57,448 - Eu não posso acreditar, mas eu acho 442 00:15:57,582 --> 00:15:59,258 que estará entre o animal de estimação dos botões, 443 00:15:59,358 --> 00:16:01,452 Hildebunch e Madonna. - Sim! 444 00:16:01,586 --> 00:16:04,055 Senhor, você nunca me abandonou. 445 00:16:04,121 --> 00:16:06,424 - Permissão para ser honesto? - É sobre minha aparência? 446 00:16:06,457 --> 00:16:07,892 - Não. - Então sim. 447 00:16:07,959 --> 00:16:09,302 - Eu amo Madonna. 448 00:16:09,368 --> 00:16:12,238 Quero dizer, seria Madonna se a tecnologia estava disponível. 449 00:16:12,305 --> 00:16:14,765 Mas apenas com base para o seu teste, 450 00:16:14,799 --> 00:16:17,735 Eu acho que não deveria ser. - Mas usamos os pontos. 451 00:16:17,802 --> 00:16:19,846 Há muito mais do que acrobacias na folha de anotações, 452 00:16:19,912 --> 00:16:21,272 como a forma em que você se apresenta. 453 00:16:21,305 --> 00:16:23,616 Ele tem o melhor sorriso de todos. 454 00:16:23,716 --> 00:16:24,884 Olhar. 455 00:16:24,951 --> 00:16:26,252 Hildebunch nunca sorriu. 456 00:16:26,352 --> 00:16:27,653 eu nem sei se tiver dentes. 457 00:16:27,787 --> 00:16:29,146 - Sim, é verdade. Isso me mordeu. 458 00:16:29,247 --> 00:16:30,314 - Este sorri o tempo todo, 459 00:16:30,448 --> 00:16:33,084 mas de certa forma isso não me deixa dormir. 460 00:16:33,150 --> 00:16:35,595 Não abaixe a cabeça assim. Eu não dou desculpas para ela. 461 00:16:35,695 --> 00:16:37,496 Eu realmente acho que Madonna Os juízes vão se apaixonar por você. 462 00:16:37,563 --> 00:16:39,423 - E se eles te derem latidos? em Daytona? 463 00:16:39,490 --> 00:16:41,601 - E se eles não derem? 464 00:16:41,667 --> 00:16:43,236 - Ok, vou falar com você. por um segundo, 465 00:16:43,269 --> 00:16:45,538 não gosto do seu coreógrafo mas como seu perseguidor. 466 00:16:45,605 --> 00:16:47,006 - OK. 467 00:16:47,139 --> 00:16:49,600 - Como alguém que leu todos os seus diários, 468 00:16:49,667 --> 00:16:52,970 você não é alguém que teme tomar decisões difíceis. 469 00:16:53,846 --> 00:16:55,681 - Eu preciso que você vá da minha casa agora. 470 00:16:55,781 --> 00:16:57,183 - Ver? 471 00:16:57,250 --> 00:16:59,443 Era disso que eu estava falando. 472 00:16:59,510 --> 00:17:01,779 [música de percussão] 473 00:17:01,846 --> 00:17:03,623 Estou indo embora, Boon. Vejo você em breve. 474 00:17:03,723 --> 00:17:05,950 - Em primeiro lugar, quero dizer 475 00:17:06,017 --> 00:17:08,144 que todos mostraram ótimo coração no tapete 476 00:17:08,177 --> 00:17:10,263 e quem não o conseguir, Ele ainda irá como substituto. 477 00:17:10,329 --> 00:17:12,231 Eu costumo fazer esse anúncio 478 00:17:12,298 --> 00:17:13,666 na frente de todos, mas foi quando 479 00:17:13,799 --> 00:17:15,201 metade da equipe não vai conseguir. 480 00:17:15,334 --> 00:17:17,470 Eu acho que é melhor se eles vierem individualmente para meu escritório 481 00:17:17,536 --> 00:17:18,838 e dessa forma, ninguém terá vergonha. 482 00:17:18,971 --> 00:17:22,008 - Treinador, ninguém vai ficar envergonhado, sim? 483 00:17:22,041 --> 00:17:25,011 Olha, todos vocês têm algo para se orgulhar. 484 00:17:25,144 --> 00:17:26,637 -Cala a boca, Marcos! - Entendido. Não, entendido. 485 00:17:26,704 --> 00:17:28,306 - Vá para a banda, amigo. 486 00:17:28,372 --> 00:17:29,999 Olha, somos uma equipe, 487 00:17:30,032 --> 00:17:32,335 então gostaríamos de ouvir juntos quem conseguiu. 488 00:17:32,368 --> 00:17:34,587 [música curiosa] 489 00:17:34,654 --> 00:17:36,088 - Ok. 490 00:17:36,155 --> 00:17:41,761 ♪ ♪ 491 00:17:41,827 --> 00:17:43,029 Madonna-- 492 00:17:43,095 --> 00:17:45,298 [aplausos e vivas] 493 00:17:45,364 --> 00:17:47,191 Deixe-me terminar. Ei! Ei! 494 00:17:47,224 --> 00:17:49,827 - Espere. - Deixe-me terminar. 495 00:17:49,894 --> 00:17:51,404 Me desculpe, amor. 496 00:17:53,139 --> 00:17:54,523 - Espere. Que? 497 00:17:54,557 --> 00:17:56,075 - O que está acontecendo? 498 00:17:59,403 --> 00:18:01,172 - Ah, não, está tudo bem. Tudo bem. 499 00:18:01,238 --> 00:18:04,383 Está mais do que bem. É mais... 500 00:18:04,417 --> 00:18:07,536 Quando digo "Daytona", Eles dizem "O quê?" 501 00:18:07,570 --> 00:18:09,221 Daytona. 502 00:18:09,355 --> 00:18:11,374 - Que? 503 00:18:11,407 --> 00:18:14,126 [música suave] 504 00:18:14,193 --> 00:18:16,545 ♪ ♪ 505 00:18:16,579 --> 00:18:18,030 - Olá, querido. - Olá. 506 00:18:18,130 --> 00:18:19,890 - Por que você continua estressado e comendo picolé? 507 00:18:19,924 --> 00:18:21,567 Sally fez isso. - Eu não. 508 00:18:21,667 --> 00:18:22,735 Como picolés porque Estou feliz. 509 00:18:22,768 --> 00:18:24,387 Acontece que eu gosto deles. 510 00:18:24,420 --> 00:18:25,671 - OK. - Você com certeza quer um. 511 00:18:25,738 --> 00:18:27,406 Não deve ter sido fácil contar a ele para Madonna. 512 00:18:27,506 --> 00:18:28,724 - Não estou bem. 513 00:18:28,758 --> 00:18:30,101 Quero dizer, não foi, mas você sabe de uma coisa? 514 00:18:30,234 --> 00:18:31,544 Eles são atletas. 515 00:18:31,611 --> 00:18:32,878 No final do dia, Eles sabem que você nem sempre vence. 516 00:18:32,912 --> 00:18:34,438 - Uh-huh. - Quer dizer, eu gostaria que eles não tivessem 517 00:18:34,572 --> 00:18:37,208 do que competir entre si depois de se tornarem tão amigos. 518 00:18:37,274 --> 00:18:39,068 - Sim, sempre parece em O Senhor das Moscas 519 00:18:39,101 --> 00:18:40,444 nesta época do ano, certo? - Sim. Sim. 520 00:18:40,578 --> 00:18:42,913 - Eles se confrontaram? 521 00:18:42,947 --> 00:18:44,890 - Lemos seus e-mails? Vamos ver. 522 00:18:44,924 --> 00:18:46,759 Eles certamente serão implacáveis. 523 00:18:46,892 --> 00:18:48,419 Muito bom. 524 00:18:48,452 --> 00:18:50,554 De Krystal, "15% de desconto em minha casa até meia-noite." 525 00:18:50,621 --> 00:18:51,731 - Ótima oferta. 526 00:18:51,797 --> 00:18:54,066 - "Além disso, "Madonna deveria estar envolvida." 527 00:18:54,166 --> 00:18:56,268 Ok, bom, bom. Vamos ver Steven. 528 00:18:56,302 --> 00:18:58,137 "Treinador, acho que Madonna deveria estar na equipe. 529 00:18:58,237 --> 00:18:59,572 "Eu tenho pelo menos sete anos. 530 00:18:59,672 --> 00:19:01,974 "Eu poderia tomar o meu lugar." 531 00:19:02,041 --> 00:19:03,401 Ok. 532 00:19:03,467 --> 00:19:05,044 Ok, pêssegos-- isso será bom. 533 00:19:05,111 --> 00:19:06,429 "Não seja um [bip]. 534 00:19:06,462 --> 00:19:09,315 Basta colocar Madonna na equipe." 535 00:19:09,415 --> 00:19:11,417 Ok, você viu. 536 00:19:11,484 --> 00:19:13,252 Você entendeu... - Uh-huh. 537 00:19:13,285 --> 00:19:16,939 - Amor. - Não, você fez um bom trabalho. 538 00:19:16,972 --> 00:19:18,424 - [zomba] - Eles se amam. 539 00:19:18,491 --> 00:19:21,227 Não, só estou dizendo. Que? Que? Você deveria estar chorando. 540 00:19:21,293 --> 00:19:23,254 - Você está sendo um molenga. 541 00:19:23,320 --> 00:19:24,930 - Eu sei. Hum. 542 00:19:24,997 --> 00:19:26,457 - Eu sei que você não é assim sensível quando você treina. 543 00:19:26,490 --> 00:19:29,668 - Isso é futebol. - Ok, muito bom. 544 00:19:29,802 --> 00:19:30,936 Você quer ver o que escreveu Madonna? 545 00:19:31,003 --> 00:19:32,738 - [inala] - Ok. 546 00:19:32,805 --> 00:19:34,073 - [expira] 547 00:19:34,140 --> 00:19:35,441 -[expira] Vista as calças grandalhão 548 00:19:35,508 --> 00:19:37,343 Isso pode ser difícil. 549 00:19:37,476 --> 00:19:39,628 Ah, é um vídeo. - Olá, treinador. 550 00:19:39,662 --> 00:19:41,547 Eu sei que foi uma decisão difícil, 551 00:19:41,614 --> 00:19:44,417 mas não importa o que aconteça, Eu só quero que você saiba 552 00:19:44,450 --> 00:19:46,452 o quanto isso significa para mim. 553 00:19:46,552 --> 00:19:48,988 - Aí você tem um atleta. Ela entende isso. 554 00:19:49,121 --> 00:19:50,389 - Como o equipamento original de líderes de torcida... 555 00:19:50,456 --> 00:19:51,457 - [risos] 556 00:19:51,557 --> 00:19:52,825 - Eu não vou a lugar nenhum. 557 00:19:52,925 --> 00:19:54,460 - Você vai cantar? 558 00:19:54,560 --> 00:19:59,824 - ♪ Foi só um B-O-T-Ó-N ♪ 559 00:19:59,857 --> 00:20:02,368 ♪ Cantando vá, lute e vença ♪ 560 00:20:02,435 --> 00:20:05,371 ♪ Quando eu me encontrei ♪ 561 00:20:05,438 --> 00:20:08,174 ♪ Com um grupo de amigos estranhos ♪ 562 00:20:08,207 --> 00:20:10,443 ♪ Esta senhora treinadora ♪ 563 00:20:10,509 --> 00:20:14,080 ♪ Isso nos uniu ♪ 564 00:20:14,146 --> 00:20:16,215 ♪ ♪ 565 00:20:16,282 --> 00:20:19,218 ♪ Hum, hum, sim, eu sei ♪ 566 00:20:19,351 --> 00:20:22,813 ♪ Isso às vezes Eu posso dormir ♪ 567 00:20:22,880 --> 00:20:26,392 ♪ Mas eu sei que posso conte com você ♪ 568 00:20:26,525 --> 00:20:28,561 ♪ Para preencher as linhas ♪ 569 00:20:28,627 --> 00:20:30,654 Daytona. 570 00:20:30,721 --> 00:20:32,515 Daytona. Vamos, pessoal. 571 00:20:32,548 --> 00:20:33,866 Vamos. Daytona. 572 00:20:33,899 --> 00:20:35,901 Você pode. Eles fizeram isso. 573 00:20:36,035 --> 00:20:37,536 Estou muito orgulhoso. 574 00:20:37,636 --> 00:20:40,865 ♪ Você sabe ♪ 575 00:20:40,898 --> 00:20:45,678 ♪ Isso atingiu meu coração ♪ 576 00:20:45,711 --> 00:20:51,283 ♪ Eles chegaram para o meu coração ♪ 577 00:20:51,350 --> 00:20:54,386 ♪ Eles chegaram ♪ 578 00:20:54,520 --> 00:20:58,048 ♪ Para meu coração ♪ 579 00:20:58,082 --> 00:21:02,194 ♪ Acho que você pode ficar um pouco mais ♪ 580 00:21:02,261 --> 00:21:06,357 - [soluços] 581 00:21:06,423 --> 00:21:07,691 - Adeus, treinador. 582 00:21:07,758 --> 00:21:09,635 - Oh não! 583 00:21:09,702 --> 00:21:12,538 [soluços] 584 00:21:12,571 --> 00:21:15,307 Acho que preciso de uma paleta. 585 00:21:15,374 --> 00:21:17,243 [suspira] 586 00:21:17,343 --> 00:21:19,411 - Eu comi todos eles. 587 00:21:19,478 --> 00:21:22,206 - [soluços] - Sinto muito. 588 00:21:22,273 --> 00:21:24,984 [ambos soluçam] 589 00:21:25,050 --> 00:21:27,119 - Ah, não. 590 00:21:28,888 --> 00:21:31,874 EM LEMBRANÇA DO NOSSO MAIOR FÃ, LARRY MODRELL